1
00:00:37,912 --> 00:00:40,539
健康烹飪

2
00:01:11,404 --> 00:01:15,904
美麗女人的內涵

3
00:01:50,526 --> 00:01:54,112
沒關係。
-非常感謝。再來吧。

4
00:02:44,580 --> 00:02:46,415
讓我走吧。

5
00:03:06,102 --> 00:03:08,104
我們準備好了一切。

6
00:04:03,325 --> 00:04:07,329
輪到我了嗎？我會過去的，謝謝。

7
00:04:07,997 --> 00:04:10,499
市山一族有嗎
帶她來這裡？

8
00:04:10,499 --> 00:04:13,627
有關係嗎
誰把她帶到這裡來的？

9
00:04:17,798 --> 00:04:21,676
你瘋了？
立即道歉。

10
00:04:22,386 --> 00:04:25,347
我很抱歉。我說太多了。

11
00:04:31,020 --> 00:04:34,148
你說太多了？
你的意思是它滑出去了。

12
00:04:34,356 --> 00:04:38,026
對不起。這種事不會再發生了。

13
00:04:38,360 --> 00:04:39,986
好的。

14
00:04:42,990 --> 00:04:47,490
不，請停下來。你是
真是奇怪的人。

15
00:05:43,384 --> 00:05:47,054
請別打擾我！

16
00:05:50,850 --> 00:05:55,350
東，給她解釋一下
她姐姐發生了什麼事。

17
00:06:15,875 --> 00:06:20,375
我們把這隻母狗賣到非洲了。
東安排了。

18
00:06:26,927 --> 00:06:29,095
來吧，告訴她。

19
00:06:31,432 --> 00:06:34,977
你永遠不會成為一個真正的硬漢。

20
00:06:36,478 --> 00:06:38,021
這樣還不夠嗎？

21
00:06:38,230 --> 00:06:42,730
不，我們才剛開始。
我們有10個懲罰這樣的敗類。

22
00:06:52,912 --> 00:06:56,999
很痛。

23
00:07:20,773 --> 00:07:25,273
東。給她一些天使雨。

24
00:07:26,028 --> 00:07:28,697
天使雨？
真的。

25
00:07:29,949 --> 00:07:33,285
這對她來說太強烈了。

26
00:07:34,161 --> 00:07:37,289
我覺得一般的藥就可以了。
照我說的做！

27
00:08:56,910 --> 00:09:01,410
你應該心存感激。
天使之雨是一種非常昂貴的藥物。

28
00:09:05,544 --> 00:09:10,044
這個白痴出賣了你妹妹
在拍賣會上。

29
00:09:15,179 --> 00:09:17,431
你就是下一個小賤人。

30
00:09:26,356 --> 00:09:30,856
看看這個藥有什麼作用！
而且她還是處女。

31
00:09:38,368 --> 00:09:41,871
操她。但不要自己服藥。

32
00:10:40,430 --> 00:10:42,849
繼續。

33
00:11:29,855 --> 00:11:34,355
聽！關心接下來的工作。
別搞砸了。

34
00:11:35,110 --> 00:11:39,364
嘿夥計們，放輕鬆。
不要做得太過分。

35
00:12:43,887 --> 00:12:48,387
水族館診所。幫我！

36
00:12:56,566 --> 00:12:58,818
發生了什麼事？

37
00:12:59,486 --> 00:13:01,988
請幫助我。

38
00:13:37,983 --> 00:13:40,360
我和姐姐在城裡。

39
00:13:41,862 --> 00:13:44,990
她轉了2.06億日元…

40
00:13:44,990 --> 00:13:49,490
....到一個未知的帳戶
透過電腦。

41
00:13:49,870 --> 00:13:54,291
她的男朋友強迫她。
他的名字叫東...

42
00:13:54,458 --> 00:13:57,419
……我知道他在哪裡了。

43
00:13:57,878 --> 00:14:02,378
我姐姐一個月前失蹤了。
東想要幫助我。

44
00:14:11,224 --> 00:14:15,724
我被騙了。
天哪，我需要那種藥...

45
00:14:21,860 --> 00:14:24,028
....天使雨。

46
00:14:28,950 --> 00:14:31,452
天使雨.

47
00:14:58,605 --> 00:15:03,026
不，別跳。
你們都很困惑。

48
00:15:03,193 --> 00:15:04,944
請。冷靜下來。

49
00:15:05,320 --> 00:15:07,196
讓我來幫助你。

50
00:15:24,756 --> 00:15:28,259
東和黑幫一起…

51
00:15:28,468 --> 00:15:31,721
……騙走了我妹妹的錢。

52
00:15:32,139 --> 00:15:35,016
我姐姐沒有意識到
她被欺騙了。

53
00:15:35,183 --> 00:15:39,683
她信任東
並繼續給他錢。

54
00:15:40,230 --> 00:15:44,108
最後他把她賣到了非洲
經菲律賓。

55
00:15:45,235 --> 00:15:49,113
她永遠不會活著回來。

56
00:15:49,573 --> 00:15:54,073
終於找到東要問了
我姊的下落...

57
00:15:55,036 --> 00:15:59,536
……但他們給了我毒品
並一次又一次地強暴我。

58
00:16:13,930 --> 00:16:16,140
我希望我能幫忙。

59
00:19:00,221 --> 00:19:02,097
是的。

60
00:19:03,892 --> 00:19:05,310
我明白。

61
00:19:12,233 --> 00:19:13,984
這是怎麼回事？

62
00:19:14,277 --> 00:19:15,987
母狗跑掉了。

63
00:19:18,198 --> 00:19:21,117
殺掉那些監視她的人。

64
00:19:23,370 --> 00:19:25,747
你是認真的？老闆怎麼樣？

65
00:19:26,414 --> 00:19:30,914
我不知道。
你知道他在哪裡嗎？

66
00:19:31,127 --> 00:19:33,170
如果我知道怎麼辦？

67
00:19:33,463 --> 00:19:37,341
我有一段時間沒見到他了。
白痴。

68
00:19:37,509 --> 00:19:40,929
他可能出去了
追一些年輕女孩。

69
00:19:41,930 --> 00:19:44,015
嘿。給我一些藥。

70
00:19:44,432 --> 00:19:46,392
上次我給了你一些。

71
00:19:47,143 --> 00:19:48,811
我已經沒有了。

72
00:19:49,104 --> 00:19:50,772
你用的太多了。

73
00:19:50,980 --> 00:19:53,273
沒關係。
留一些給我吧。

74
00:19:53,441 --> 00:19:56,277
如果老闆知道了
你會有麻煩的。

75
00:19:56,444 --> 00:20:00,944
如果你閉嘴就不會。
-你知道我什麼也不能說。

76
00:20:01,616 --> 00:20:06,116
這是正確的。而我卻不能告訴他
你因為毒品而搞砸了我。

77
00:20:59,299 --> 00:21:02,218
我認為沒有人看到任何東西。

78
00:21:02,802 --> 00:21:06,764
您認為？
-不，不…我確定。

79
00:21:09,392 --> 00:21:13,104
你一點信心都沒有。
-對不起。

80
00:21:15,565 --> 00:21:20,027
聽著，你必須清除所有痕跡
死去的女孩的。

81
00:21:20,195 --> 00:21:24,073
在屍檢中他們可能會發現
藥物的痕跡。

82
00:21:31,247 --> 00:21:35,747
你也用過嗎？
我是說，藥物。

83
00:21:37,545 --> 00:21:41,215
不不不，就一兩次而已。

84
00:21:41,925 --> 00:21:43,509
你們是一群失敗者。

85
00:21:43,843 --> 00:21:46,136
你要對她負責！

86
00:21:46,346 --> 00:21:50,846
你認為會發生什麼
如果老闆發現了怎麼辦？

87
00:21:52,977 --> 00:21:54,561
該死的白痴。

88
00:22:01,319 --> 00:22:05,819
你們兩個白痴。
我為什麼要為此負責？

89
00:22:39,107 --> 00:22:41,109
你好。東說話。

90
00:22:41,943 --> 00:22:45,446
你給我下藥並強姦了我。

91
00:22:45,613 --> 00:22:47,114
誰在說話？

92
00:22:47,323 --> 00:22:51,452
你們都強姦了我。
我詛咒你們所有人。

93
00:22:51,619 --> 00:22:53,996
誰在說話？
-我會報仇的。

94
00:22:54,205 --> 00:22:56,373
你想要什麼？

95
00:23:20,356 --> 00:23:22,483
是的，一山在這裡。

96
00:23:24,444 --> 00:23:28,030
是東。
似乎有問題。

97
00:23:35,538 --> 00:23:40,038
這就是我。什麼'？來自那個女孩？
你在開玩笑。

98
00:23:41,461 --> 00:23:45,961
死去的女孩不會使用電話。
別是個白痴。

99
00:23:48,259 --> 00:23:52,759
我已经清除了所有痕迹
她的事，所以就閉嘴吧。

100
00:23:54,223 --> 00:23:58,723
永遠不要再提起它。
住口。

101
00:23:59,854 --> 00:24:04,024
你明白了嗎？
閉嘴。

102
00:24:08,905 --> 00:24:13,284
聽。你不被允許
講述這件事。

103
00:24:15,286 --> 00:24:19,786
即使你受到威脅，
你閉嘴吧。

104
00:24:24,837 --> 00:24:29,337
怎麼會發生這種事？
我會找出答案。

105
00:25:02,375 --> 00:25:06,875
我是東健二。我有一種感覺
我們以前見過。

106
00:25:08,339 --> 00:25:12,839
我也是。你好嗎？
我的名字是吉美。

107
00:25:16,264 --> 00:25:19,809
吉美？
-怎麼了？

108
00:25:19,976 --> 00:25:21,769
沒有什麼。

109
00:25:21,936 --> 00:25:26,315
告訴我。
我看得出來有些不對勁。

110
00:25:27,108 --> 00:25:31,487
真的沒什麼。只是這樣
我曾經認識一個人...

111
00:25:31,779 --> 00:25:35,783
你認識一個叫Yoshimi的人嗎？

112
00:25:37,618 --> 00:25:40,287
這是最近嗎？

113
00:25:40,580 --> 00:25:44,500
你沒有對她好嗎？
-我們換個話題吧。

114
00:25:44,500 --> 00:25:48,170
好主意。我們剛認識。

115
00:25:48,337 --> 00:25:51,923
我們不應該談論
另一個女人。

116
00:25:52,300 --> 00:25:54,218
打擾一下。

117
00:27:27,395 --> 00:27:31,895
我還沒洗澡。
你聞得到嗎？

118
00:28:42,929 --> 00:28:47,429
怎麼了，東？
你不喜歡嗎？

119
00:28:49,644 --> 00:28:53,022
對不起。
我不知道出了什麼問題。

120
00:28:53,564 --> 00:28:58,064
也許你曾經
在某些壓力下？

121
00:29:00,488 --> 00:29:01,906
那是無稽之談。

122
00:29:02,073 --> 00:29:06,160
我是一名精神科醫生。

123
00:29:06,494 --> 00:29:10,994
相信我，躺下。

124
00:29:12,917 --> 00:29:15,878
我會讓你成為一個真正的男人。

125
00:29:25,137 --> 00:29:29,637
放鬆點。什麼都不要想。

126
00:29:30,393 --> 00:29:34,271
那挺好的。

127
00:29:35,564 --> 00:29:40,064
假裝你是一隻鳥
在天空中飞翔。

128
00:29:49,203 --> 00:29:53,332
你看得到大海嗎？

129
00:29:54,834 --> 00:29:59,334
這是海洋。
看，有一架飛機。

130
00:30:01,799 --> 00:30:04,176
它的目的地是什麼？

131
00:30:05,386 --> 00:30:07,012
菲律賓。

132
00:30:07,179 --> 00:30:11,679
沒錯，就是菲律賓。
馬尼拉。

133
00:30:14,812 --> 00:30:19,312
看，這是伊藤惠子。

134
00:30:20,401 --> 00:30:24,780
她正在等你。
你能看到她嗎？

135
00:30:27,366 --> 00:30:31,866
伊藤惠子，别走。

136
00:30:34,373 --> 00:30:37,459
這不是我的錯。

137
00:30:38,336 --> 00:30:40,796
那是市山一族。

138
00:30:41,881 --> 00:30:45,926
他們出賣了你。

139
00:30:47,887 --> 00:30:50,014
這不是我的錯。

140
00:30:51,057 --> 00:30:54,935
這是正確的。
都怪一山氏族。

141
00:30:55,227 --> 00:30:58,104
你應該消滅它們。

142
00:31:00,858 --> 00:31:05,358
吉岡、西橋、市山。

143
00:31:18,918 --> 00:31:23,418
感覺很好。媽媽...

144
00:31:27,426 --> 00:31:31,721
你不再是個壞孩子了。

145
00:31:32,973 --> 00:31:37,473
市山氏敗壞了你。

146
00:31:40,189 --> 00:31:43,066
下次你跟他們在一起的時候...

147
00:31:43,484 --> 00:31:47,984
……他們稱你為白痴，
你會刺傷他們。理解？

148
00:31:51,325 --> 00:31:55,825
你必須開始反擊。

149
00:31:56,622 --> 00:32:01,043
別忘了。答應我。

150
00:32:01,877 --> 00:32:04,921
我很害怕。

151
00:32:05,131 --> 00:32:09,135
如果你能答應這個
你會成為一個真正的男人。

152
00:32:10,302 --> 00:32:13,179
然後你就可以射精了。

153
00:32:14,306 --> 00:32:16,308
我保證。

154
00:32:17,101 --> 00:32:21,601
你會成為一個男人，你會搞砸的
很多女孩。

155
00:32:27,403 --> 00:32:31,903
別忘了。如果他們打電話給你
一個白痴，你必須殺了他們。

156
00:32:35,995 --> 00:32:40,495
現在你會射精，
当我数到三时...

157
00:32:42,585 --> 00:32:47,085
……会醒来
並且什麼都不記得了。

158
00:32:49,383 --> 00:32:52,886
你只是想回家。

159
00:33:01,812 --> 00:33:06,312
一二三。

160
00:33:17,995 --> 00:33:22,040
嗯，東，你已經成為了
一個男人。

161
00:33:22,833 --> 00:33:25,126
你是用嘴做的吗？

162
00:33:25,294 --> 00:33:29,214
我有點不舒服。
這是我第一次。

163
00:33:29,381 --> 00:33:33,881
我愛你，吉美。
謝謝。

164
00:33:35,387 --> 00:33:38,431
我該回家了。

165
00:33:43,187 --> 00:33:47,687
明天我可以見到你嗎
在同一个酒吧？

166
00:34:07,962 --> 00:34:09,838
你是個白痴。

167
00:34:18,097 --> 00:34:21,225
如果你称我为白痴
我必須殺了你。

168
00:34:30,401 --> 00:34:32,945
等等。

169
00:34:35,155 --> 00:34:37,157
讓我們聽聽他的說法。

170
00:34:37,992 --> 00:34:42,162
很痛。打電話叫救護車。

171
00:34:43,330 --> 00:34:45,957
健二，你遇見誰了？

172
00:34:46,500 --> 00:34:50,128
打電話叫醫生。

173
00:35:07,896 --> 00:35:10,940
打電話給吉美醫生。

174
00:35:12,276 --> 00:35:15,028
我們該打給誰？
停下來！

175
00:35:18,032 --> 00:35:22,532
不，是醫生……精神科醫生。

176
00:35:26,540 --> 00:35:28,250
在哪裡？

177
00:35:30,961 --> 00:35:35,461
在新宿的一家酒吧。

178
00:35:41,305 --> 00:35:45,805
你這個白痴。就是那個地方
吉美跳下的地方。

179
00:35:50,939 --> 00:35:53,024
東，還有一件事…

180
00:35:58,489 --> 00:36:00,866
水族館診所。

181
00:36:01,241 --> 00:36:04,953
吉美，是你嗎？
是我……東。

182
00:36:05,245 --> 00:36:06,913
東？

183
00:36:07,790 --> 00:36:12,290
我把他們都殺了。幫我。
不然部落會殺了我。

184
00:36:16,048 --> 00:36:20,548
冷靜下來。冷靜一點，東。
我會在酒吧見你。

185
00:36:26,100 --> 00:36:28,310
請到場。

186
00:36:35,192 --> 00:36:39,692
我做到了。我做到了。
吉美，我讓他們付出了代價。

187
00:38:17,002 --> 00:38:18,837
歡迎。

188
00:38:32,351 --> 00:38:35,395
我可以幫你嗎，小姐？
- 一杯高球酒

189
00:38:35,395 --> 00:38:37,063
即將到來。

190
00:38:41,109 --> 00:38:45,113
這裡有吉美嗎？
電話。

191
00:39:06,009 --> 00:39:09,012
你好？

192
00:39:29,908 --> 00:39:33,077
坐下吧，吉美。

193
00:39:43,505 --> 00:39:48,005
我們都是同一個宗族，
抵抗是徒勞的。

194
00:39:51,346 --> 00:39:54,390
我們邊喝邊聊吧。

195
00:40:03,066 --> 00:40:06,527
你看起來不像是部落的成員。

196
00:40:06,945 --> 00:40:11,115
是這樣嗎？
嗯，我們是一個混合體。

197
00:40:11,992 --> 00:40:14,202
真的嗎？

198
00:40:16,246 --> 00:40:19,082
你和Yoshimi是什麼關係？

199
00:40:19,374 --> 00:40:21,417
我是吉美。

200
00:40:23,295 --> 00:40:25,380
是這樣嗎？

201
00:40:28,467 --> 00:40:32,967
我無能為力。你認為
你可以治療我嗎，弘美醫師？

202
00:40:36,433 --> 00:40:40,933
例如，透過催眠？
你說什麼，醫生？

203
00:40:46,360 --> 00:40:49,571
東是因為你而死的。

204
00:40:50,656 --> 00:40:53,033
這是他自己的錯。

205
00:40:54,284 --> 00:40:57,328
你甚至沒有血緣關係
給死去的女孩。

206
00:40:58,121 --> 00:41:02,621
為什麼你賺這麼多
為了一個陌生人而努力？

207
00:41:10,133 --> 00:41:11,425
我討厭黑幫。

208
00:41:11,760 --> 00:41:16,260
黑幫必須永遠
為了生存而保持警覺。

209
00:41:25,232 --> 00:41:29,732
你怎麼還能看
鏡子裡的自己？

210
00:41:33,824 --> 00:41:37,994
我們做我們必須做的事。

211
00:41:41,289 --> 00:41:44,125
這就是當你得到時會發生的事情
參與別人的事情。

212
00:42:25,417 --> 00:42:27,794
你煽動東反對我們。

213
00:45:12,918 --> 00:45:15,921
我很羞愧我們屬於
屬於同一個人類。

214
00:45:16,087 --> 00:45:20,587
那你就可以不再做人了。
我會親自挖你的墳墓。

215
00:45:25,096 --> 00:45:29,596
你毀了我的刺青。
你將為此付出代價。

216
00:45:41,029 --> 00:45:42,905
等待。

217
00:45:52,165 --> 00:45:54,500
好吧，做吧。

218
00:46:09,808 --> 00:46:13,228
她在咬我。讓我走吧。

219
00:46:31,371 --> 00:46:33,831
我也想操她。

220
00:47:16,541 --> 00:47:18,376
抱住她。
無處可逃。

221
00:47:27,260 --> 00:47:31,760
天使雨.這會讓你
馬上感覺好多了。

222
00:47:35,435 --> 00:47:38,896
你的高潮將會是巨大的！

223
00:47:38,897 --> 00:47:43,109
稍后你可以帮我一个忙。

224
00:47:54,245 --> 00:47:57,373
你一定能治好我的阳痿。

225
00:48:01,419 --> 00:48:04,755
那是什麼藥？

226
00:48:04,964 --> 00:48:06,966
那很好。

227
00:48:14,307 --> 00:48:16,767
看来我们给她的太多了。

228
00:48:32,242 --> 00:48:34,202
這是服藥過量。

229
00:48:50,885 --> 00:48:53,304
可惜我們殺了她。

230
00:49:01,062 --> 00:49:05,562
弘本，除掉她
和東的身體一起。

231
00:49:07,235 --> 00:49:11,735
泷九，你在这里等一下
為我們的商業夥伴。

232
00:51:54,861 --> 00:51:56,445
你還活著嗎？

233
00:51:56,654 --> 00:52:00,824
給我更多的藥。
我會做任何事。

234
00:52:56,589 --> 00:53:00,467
過來吧。我會舔你的。

235
00:53:50,059 --> 00:53:53,896
我會進入你的內心。
今晚我们将会有很多乐趣。

236
00:54:35,938 --> 00:54:39,066
感覺不錯嗎？

237
00:55:08,179 --> 00:55:11,098
從現在開始，我來教你。

238
00:55:11,933 --> 00:55:16,433
你必須更加努力地騎車。
去吧，展示你所擁有的。

239
00:55:21,943 --> 00:55:23,694
是的，就像那樣。

240
00:56:41,022 --> 00:56:45,522
大家都去哪了？
愚蠢的白痴。

241
00:57:42,416 --> 00:57:45,168
會是誰呢？

242
00:58:07,858 --> 00:58:10,360
你在開玩笑吧？

243
01:01:24,221 --> 01:01:28,141
那是什麼？
我知道那個刺青。

244
01:02:15,481 --> 01:02:17,316
幫助。

245
01:02:19,151 --> 01:02:22,487
請不要殺我。

246
01:02:34,917 --> 01:02:39,254
拜託，我只是一個不重要的人
數量。

247
01:02:42,466 --> 01:02:46,966
請不要這樣做。

248
01:03:27,177 --> 01:03:29,304
好的，下週二。

249
01:04:47,383 --> 01:04:49,718
這感覺棒極了。

250
01:04:49,968 --> 01:04:52,512
以後每當我需要藥物時...

251
01:04:53,305 --> 01:04:55,890
只要黑幫存在...

252
01:04:56,100 --> 01:04:58,977
……我總是會得到毒品。

253
01:05:36,223 --> 01:05:38,725
這讓我如此飢渴。